1 00:06:33,000 --> 00:06:35,000 Move it or lose it friend? 2 00:07:19,000 --> 00:07:21,000 Send me the laundry bill. 3 00:07:21,000 --> 00:07:23,000 Now I'm even going to buy you a new coat. 4 00:07:23,000 --> 00:07:25,000 It was worth seeing you do that. 5 00:07:25,000 --> 00:07:27,000 I'm unattractive. 6 00:07:27,000 --> 00:07:29,000 Let's take a walk. 7 00:07:31,000 --> 00:07:33,000 You know, you're amazing. 8 00:07:33,000 --> 00:07:35,000 And who would have thought that a man like you could move like that? 9 00:07:37,000 --> 00:07:39,000 Is that why you let them attack me? 10 00:07:39,000 --> 00:07:41,000 Oh, come on, you put a bigger sweat butter on your toast. 11 00:07:41,000 --> 00:07:45,000 I could arrest you for assaulting a police officer. 12 00:07:45,000 --> 00:07:47,000 Well, if you're going to accuse me, I'd like to see your true aggression. 13 00:07:47,000 --> 00:07:49,000 Let me call some of my guys to face you. 14 00:07:49,000 --> 00:07:53,000 So at least it's a challenge for you and it's fun for me. 15 00:07:53,000 --> 00:07:55,000 How about Long Way? 16 00:07:55,000 --> 00:07:59,000 Well, it would be an interesting fight, but I think you're a little old. 17 00:07:59,000 --> 00:08:01,000 Call him. 18 00:08:01,000 --> 00:08:03,000 Let him decide. 19 00:08:03,000 --> 00:08:05,000 Is that why you came here? 20 00:08:05,000 --> 00:08:09,000 To do it yourself or half of your unpaid parking fines finally cut. 21 00:08:09,000 --> 00:08:11,000 This is between us. 22 00:08:11,000 --> 00:08:13,000 Where can I find it? 23 00:08:13,000 --> 00:08:15,000 I can't help you there. 24 00:08:15,000 --> 00:08:17,000 The truth is, I have no idea how to find that boy. 25 00:08:17,000 --> 00:08:19,000 He fights for you. 26 00:08:19,000 --> 00:08:21,000 No no no no. He fights for himself. 27 00:08:21,000 --> 00:08:23,000 Sometimes my friends and I are lucky enough to see him do it. 28 00:08:23,000 --> 00:08:26,000 I lose money betting on the outcome. 29 00:08:26,000 --> 00:08:28,000 Well, no. That would be illegal. 30 00:08:28,000 --> 00:08:30,000 And you know that, don't you boss? 31 00:08:30,000 --> 00:08:36,000 There's no law against a guy inviting some friends over to a party to show off his pugilistic skills, right? 32 00:08:36,000 --> 00:08:38,000 You liked the violence. 33 00:08:38,000 --> 00:08:40,000 Absolutely. Show me a man who doesn't. 34 00:08:40,000 --> 00:08:42,000 It's natural. 35 00:08:42,000 --> 00:08:47,000 People don't watch Mike Tyson for his towering intellect or kung fu movies for their plots. 36 00:08:47,000 --> 00:08:48,000 Come on. 37 00:08:48,000 --> 00:08:52,000 Tell me you weren't in a hurry to confront two guys and clear the sidewalk. 38 00:08:52,000 --> 00:09:00,000 If you don't call Long-Way, how will he know where the fights are? 39 00:09:00,000 --> 00:09:03,000 Well, the word gets out. Sometimes he appears, sometimes he doesn't. 40 00:09:03,000 --> 00:09:06,000 He usually appears with a bunch of Chinese people. 41 00:09:06,000 --> 00:09:09,000 He has a snake tattooed on the side of his cheek. 42 00:09:09,000 --> 00:09:11,000 It's really charming. I don't think I got one for myself. 43 00:09:11,000 --> 00:09:13,000 What do you think? 44 00:09:13,000 --> 00:09:16,000 Do you want to tell people something about yourself? 45 00:09:16,000 --> 00:09:18,000 They don't know yet. 46 00:09:18,000 --> 00:09:30,000 They are homeless! 47 00:09:30,000 --> 00:09:32,000 And they're coming for you. 48 00:09:34,000 --> 00:09:40,000 Oh, the man of the aliens, the little naked green guys with the big heads. 49 00:09:40,000 --> 00:09:42,000 I saw them lying down last night. 50 00:09:42,000 --> 00:09:45,000 The naked green guys, don't we all have. 51 00:09:45,000 --> 00:09:48,000 They will try to contact you. 52 00:09:48,000 --> 00:09:51,000 You must block this signal. 53 00:09:51,000 --> 00:09:55,000 Okay, I'll remember that. Thanks, bro. 54 00:09:55,000 --> 00:10:00,000 And whatever you do, avoid men with empty eyes. 55 00:10:00,000 --> 00:10:02,000 They are everywhere. 56 00:10:02,000 --> 00:10:04,000 What do these men want, bro? 57 00:10:04,000 --> 00:10:05,000 You are sperm! 58 00:10:05,000 --> 00:10:10,000 And they are dilithium plasma bending tridiner. 59 00:10:10,000 --> 00:10:14,000 Okay, I'll just keep my eyes peeled for you. 60 00:10:14,000 --> 00:10:16,000 Charlie does. He found it in the wreckage. 61 00:10:16,000 --> 00:10:20,000 It's the key to transwarp space travel. 62 00:10:20,000 --> 00:10:26,000 Wait a minute. This dilithium plasma generator wouldn't happen to be rotten metal with a yellow sticker, would it? 63 00:10:26,000 --> 00:10:30,000 So where is Tyler? 64 00:10:30,000 --> 00:10:36,000 He is building the first darship of the defensive fleet, replacing it on Tuesday. 65 00:10:36,000 --> 00:10:38,000 Well, you have to take me with you. 66 00:10:38,000 --> 00:10:43,000 Come on, David. 67 00:10:43,000 --> 00:10:44,000 Come on, David. 68 00:10:44,000 --> 00:10:45,000 Go. 69 00:10:45,000 --> 00:10:46,000 Go. 70 00:10:46,000 --> 00:10:49,000 I'm looking for a man named Long Wei, the head of a street chain. 71 00:10:49,000 --> 00:10:50,000 He is a famous man. 72 00:10:50,000 --> 00:10:54,000 So you saw a man who has a good life. 73 00:10:57,000 --> 00:11:01,000 He is a famous man. He is a famous man. 74 00:11:01,000 --> 00:11:03,000 He is a famous man. 75 00:11:03,000 --> 00:11:05,000 Where is the black man? 76 00:11:05,000 --> 00:11:09,000 He goes to the restaurant to eat. 77 00:11:09,000 --> 00:11:13,000 And I'll be looking for him at the restaurant. 78 00:11:13,000 --> 00:11:14,000 Thanks. 79 00:11:14,000 --> 00:11:20,000 If you don't want to hear about Long Wei, call me. 80 00:11:24,000 --> 00:11:38,000 Wait one moment. 81 00:11:38,000 --> 00:11:39,000 Don't move. 82 00:11:39,000 --> 00:11:47,000 He's dead. 83 00:11:47,000 --> 00:11:49,000 What are you doing here? 84 00:11:49,000 --> 00:11:52,000 Are you into Chinese herbs? 85 00:11:52,000 --> 00:11:54,000 Egg fight back. 86 00:11:54,000 --> 00:11:58,000 What are they like for radiation poisoning? 87 00:11:58,000 --> 00:12:03,000 You, me and everyone within a square mile were exposed. 88 00:12:03,000 --> 00:12:15,000 Whoever I did this to must still be around. 89 00:12:15,000 --> 00:12:18,000 We can't let him live with this. 90 00:12:19,000 --> 00:12:21,000 And irradiate the rest of the city. 91 00:12:21,000 --> 00:12:23,000 Let's separate. We will cover more ground. 92 00:12:23,000 --> 00:12:36,000 Hey, that's right. 93 00:12:36,000 --> 00:12:43,000 I want your keys. 94 00:12:43,000 --> 00:12:44,000 I want your keys. 95 00:13:43,000 --> 00:13:45,000 Hopo and ambulance. 96 00:13:45,000 --> 00:13:56,000 Scobiel, they're back. 97 00:13:56,000 --> 00:13:58,000 The criminal cult is back. 98 00:13:58,000 --> 00:14:07,000 Do we have the tactics, Mr. Locke? 99 00:14:07,000 --> 00:14:10,000 Our agent was killed by a street gang during a car check. 100 00:14:10,000 --> 00:14:14,000 They got the tactic, but we believe they don't know what they have. 101 00:14:14,000 --> 00:14:16,000 We are getting closer to them. 102 00:14:16,000 --> 00:14:22,000 So do the Syrians, the Iraqis, the Iranians, and U.S. intelligence, Mr. Locke. 103 00:14:22,000 --> 00:14:24,000 A police officer. 104 00:14:24,000 --> 00:14:26,000 Samo's Law. 105 00:14:26,000 --> 00:14:27,000 How did you know? 106 00:14:27,000 --> 00:14:29,000 I thought I killed him decades ago. 107 00:14:29,000 --> 00:14:34,000 But he emerged as a specter to defeat a Scopiel operation last month. 108 00:14:34,000 --> 00:14:36,000 Samo's Law. 109 00:14:36,000 --> 00:14:38,000 A humble feature. 110 00:14:38,000 --> 00:14:41,000 I almost admire your tenacity. 111 00:14:41,000 --> 00:14:44,000 Do you want me to kill him? 112 00:14:44,000 --> 00:14:47,000 We have no time for trivial amusements, Mr. Locke. 113 00:14:47,000 --> 00:14:49,000 We must recover the tactician. 114 00:14:49,000 --> 00:14:53,000 It is the key to Scopiel's rise to global power. 115 00:14:53,000 --> 00:14:56,000 Then we will, sir. 116 00:14:56,000 --> 00:14:59,000 Get a ring at that tiger counter. 117 00:15:04,000 --> 00:15:09,000 I bet if they turned off those lights, we'd glow in the dark. 118 00:15:09,000 --> 00:15:13,000 You have something else in mind. 119 00:15:13,000 --> 00:15:18,000 You know, you can tell me if you want. 120 00:15:18,000 --> 00:15:22,000 Trust me, Samo. I'll take you to the grave with me, man. 121 00:15:22,000 --> 00:15:28,000 OK? 122 00:15:28,000 --> 00:15:32,000 I'm just going to sit here and listen to myself, mutate. 123 00:15:34,000 --> 00:15:36,000 What was Samo's law doing here? 124 00:15:36,000 --> 00:15:38,000 I had the impression that we hadn't understood. 125 00:15:38,000 --> 00:15:40,000 An entire neighborhood was irradiated, and two of the 126 00:15:40,000 --> 00:15:42,000 my detectives will be dead in the morning, 127 00:15:42,000 --> 00:15:44,000 and yet that's all you have to say? 128 00:15:44,000 --> 00:15:45,000 You didn't answer my question. 129 00:15:45,000 --> 00:15:49,000 Here's a piece of trash radioactive somewhere in this city, 130 00:15:49,000 --> 00:15:52,000 and God knows how many people have been radiated as we speak. 131 00:15:52,000 --> 00:15:55,000 But you can stay here and talk to me about jurisdiction. 132 00:15:55,000 --> 00:15:58,000 I'm finding the nearest reporter and telling them what I know. 133 00:15:58,000 --> 00:16:00,000 You don't know anything. 134 00:16:00,000 --> 00:16:03,000 There is no radiation. It's a cover story. 135 00:16:03,000 --> 00:16:05,000 So maybe now you'll stop 136 00:16:05,000 --> 00:16:07,000 hyperventilate and respond to my question. 137 00:16:07,000 --> 00:16:09,000 What was he doing here? 138 00:16:09,000 --> 00:16:18,000 Samo, Daryl, you're going to be okay. 139 00:16:18,000 --> 00:16:20,000 To find ok. 140 00:16:20,000 --> 00:16:23,000 There was never any radiation. It was alive. 141 00:16:23,000 --> 00:16:24,000 Disinformation. 142 00:16:24,000 --> 00:16:28,000 Don't think I'm sure your Chinese friend is familiar? 143 00:16:28,000 --> 00:16:32,000 It is the common language of counter-SBNIs agents like us. 144 00:16:32,000 --> 00:16:37,000 I'm a cop, not for us, but we happen to be in the neighborhood. 145 00:16:37,000 --> 00:16:39,000 Again. 146 00:16:39,000 --> 00:16:54,000 We have cordoned off this area and are erecting checkpoints here, here and here. 147 00:16:54,000 --> 00:16:56,000 Excuse me. We're in the middle of a confidential briefing. 148 00:16:56,000 --> 00:16:59,000 I spent four hours last night believing I was going to die. 149 00:16:59,000 --> 00:17:01,000 And you will know exactly as it is, unless 150 00:17:01,000 --> 00:17:04,000 tell me what really it's happening here. 151 00:17:04,000 --> 00:17:10,000 I suppose I won't tell him anything he doesn't already know. 152 00:17:10,000 --> 00:17:12,000 This box contained a tactician. 153 00:17:12,000 --> 00:17:17,000 A military broadcast encoder which relays order coordinates and 154 00:17:17,000 --> 00:17:21,000 authorization codes for shipping war, submarines, fighters and missile silos. 155 00:17:21,000 --> 00:17:24,000 If this falls into the hands of the enemy... 156 00:17:24,000 --> 00:17:27,000 Our enemies can control all of our military resources. 157 00:17:27,000 --> 00:17:30,000 And launch our nuclear missiles at us. 158 00:17:30,000 --> 00:17:33,000 Every intelligence agency in the world wants the tactician. 159 00:17:33,000 --> 00:17:37,000 And they all have agents here trying to get it first. 160 00:17:37,000 --> 00:17:39,000 I'm not one of them. 161 00:17:39,000 --> 00:17:42,000 No, all you did was let someone get away with the tactic. 162 00:17:42,000 --> 00:17:48,000 Keep them away from this case. Or I will. 163 00:17:52,000 --> 00:17:57,000 Look, Samo, I think you better take it off 164 00:17:57,000 --> 00:17:59,000 vacation at least until this is over. 165 00:17:59,000 --> 00:18:03,000 I'm sorry, but this guy is after you. 166 00:18:03,000 --> 00:18:05,000 I understand. 167 00:18:05,000 --> 00:18:09,000 Call me whenever you want me to come back. 168 00:18:19,000 --> 00:18:22,000 Why would gang members bring the tactic here? 169 00:18:22,000 --> 00:18:25,000 I've dealt with the 14 street steaks before. 170 00:18:25,000 --> 00:18:27,000 They don't know how to differentiate a tactic from a tick, 171 00:18:27,000 --> 00:18:29,000 but they would bring a BMW here. 172 00:18:29,000 --> 00:18:33,000 Have they not already separated and scattered the pieces? 173 00:18:33,000 --> 00:18:44,000 The car is still in one piece. 174 00:18:44,000 --> 00:18:47,000 It's more than I can see for everyone else here. 175 00:18:49,000 --> 00:18:52,000 Not here. 176 00:18:52,000 --> 00:18:56,000 We could have done it. 177 00:18:56,000 --> 00:18:58,000 Scorpio. 178 00:18:58,000 --> 00:19:01,000 Do you know Scorpio? 179 00:19:01,000 --> 00:19:02,000 Yes. 180 00:19:02,000 --> 00:19:06,000 They have poison cartridges implanted in their pinkies. 181 00:19:06,000 --> 00:19:08,000 They would rather die than be captured. 182 00:19:08,000 --> 00:19:10,000 It's some kind of criminal cult. 183 00:19:10,000 --> 00:19:13,000 Some kind, yes. 184 00:19:13,000 --> 00:19:18,000 They shot down our satellite sky intentionally to get the tactic 185 00:19:18,000 --> 00:19:22,000 or something went wrong instead of landing in the Pacific as planned, crashed in LA. 186 00:19:22,000 --> 00:19:25,000 Now Scorpio has it. 187 00:19:25,000 --> 00:19:30,000 I think they planned to use it or sell it to one of our enemies. 188 00:19:30,000 --> 00:19:31,000 Let's stop. 189 00:19:31,000 --> 00:19:36,000 Look, this isn't one of your simple provincial police matters. It's global. 190 00:19:36,000 --> 00:19:39,000 But it's happening in our city, which makes it our job. 191 00:19:39,000 --> 00:19:45,000 It was until I declared a question of national security, then, unless 192 00:19:45,000 --> 00:19:48,000 you have a level authorization 12 or special dispensation from the president, 193 00:19:48,000 --> 00:19:51,000 we no longer require your presence. 194 00:19:51,000 --> 00:19:58,000 Go write some parking tickets. 195 00:19:58,000 --> 00:20:08,000 I guess that means if we find anything else, we shouldn't bother you with it. 196 00:20:08,000 --> 00:20:09,000 I am not. 197 00:20:09,000 --> 00:20:11,000 I'm glad to hear that. 198 00:20:11,000 --> 00:20:16,000 It seems that one of the 14 street vipers had better survival skills than the rest. 199 00:20:16,000 --> 00:20:20,000 Then you probably know how to find a doctor who will treat you no questions asked. 200 00:20:20,000 --> 00:20:22,000 With a little reflection, so do we. 201 00:20:24,000 --> 00:20:26,000 - All good. - All good. 202 00:20:26,000 --> 00:20:43,000 Where are we? 203 00:20:43,000 --> 00:20:45,000 Who? 204 00:20:45,000 --> 00:20:46,000 I told you to stop. 205 00:20:48,000 --> 00:20:50,000 - I told you to stop. - I told you to stop. 206 00:20:50,000 --> 00:20:51,000 I told you to stop. 207 00:20:51,000 --> 00:20:59,000 Hey, I'm sorry, man. I need a doctor. 208 00:20:59,000 --> 00:21:03,000 I'm also Dr. Cherry. Not George Clooney. I feel cavities. 209 00:21:03,000 --> 00:21:05,000 We got a cavity right here, man. 210 00:21:05,000 --> 00:21:08,000 Do you have a thousand dollars, Cash? 211 00:21:08,000 --> 00:21:12,000 That's how my girl got shot getting a thousand dollars, Cash. 212 00:21:13,000 --> 00:21:16,000 All good. This is going to hurt. 213 00:21:16,000 --> 00:21:18,000 What? That too. 214 00:21:18,000 --> 00:21:23,000 You are on a rest. 215 00:21:23,000 --> 00:21:27,000 Fresh blood, gang call is the guy we're looking for was here, man. 216 00:21:27,000 --> 00:21:29,000 Where is he, tooth? 217 00:21:29,000 --> 00:21:32,000 Dr. Tooth, and I'm not talking about the lawyer. 218 00:21:32,000 --> 00:21:34,000 Hi Teril. 219 00:21:34,000 --> 00:21:37,000 Have you ever seen that movie Marathon, man? 220 00:21:37,000 --> 00:21:39,000 Oh yes. 221 00:21:39,000 --> 00:21:42,000 I'm sure you're my favorite scene. 222 00:21:42,000 --> 00:21:44,000 Damn. 223 00:21:44,000 --> 00:21:46,000 He's behind the door. 224 00:21:46,000 --> 00:21:50,000 LAP. free! Raise your head! Raise your head! Let's go! 225 00:21:50,000 --> 00:21:53,000 You will pick up your dentist appointment. Let's go! 226 00:21:53,000 --> 00:21:57,000 We need to know everything happened today and everything you 227 00:21:57,000 --> 00:22:00,000 know about the people who killed his gang members. 228 00:22:00,000 --> 00:22:01,000 I need to say nothing. 229 00:22:01,000 --> 00:22:03,000 Look, you're the only witness to what they did. 230 00:22:03,000 --> 00:22:05,000 And when they find out that you exist, 231 00:22:05,000 --> 00:22:07,000 they won't rest until you die. 232 00:22:07,000 --> 00:22:09,000 Thinking, you know, I didn't see anything. 233 00:22:09,000 --> 00:22:11,000 Cecause I'm not saying anything. 234 00:22:11,000 --> 00:22:13,000 Oh, they will when we leak it to the press. 235 00:22:13,000 --> 00:22:17,000 So we have an eyewitness and we give his name and description, Cousin. 236 00:22:17,000 --> 00:22:18,000 You will win. 237 00:22:18,000 --> 00:22:20,000 Look, your only hope now is protective custody. 238 00:22:20,000 --> 00:22:23,000 And we can put it in the hospital ward 239 00:22:23,000 --> 00:22:26,000 general community if you start talking. 240 00:22:26,000 --> 00:22:32,000 I saw the shooters riding. 241 00:22:32,000 --> 00:22:35,000 They had a rent sticker on it. 242 00:22:35,000 --> 00:22:37,000 Well, that's a start. 243 00:22:37,000 --> 00:22:39,000 But you're going to have to do a lot better than that. 244 00:22:39,000 --> 00:22:44,000 You jumped about a week ago. 245 00:22:44,000 --> 00:22:46,000 You left all of this in place. 246 00:22:46,000 --> 00:22:49,000 I was going to sell it to make up for unpaid rent. 247 00:22:49,000 --> 00:22:52,000 You have to justify it. 248 00:22:52,000 --> 00:22:55,000 This is a police matter. 249 00:22:55,000 --> 00:22:57,000 So there is no reason to let you win. 250 00:23:02,000 --> 00:23:10,000 They should cover rent and furniture. 251 00:23:10,000 --> 00:23:18,000 Welcome to the Sanford Poms. 252 00:23:18,000 --> 00:23:26,000 Oh, that luxurious stove and elegant accessories belong to me. 253 00:23:27,000 --> 00:23:29,000 Everything else is yours. 254 00:24:03,000 --> 00:24:29,000 Forgive me, Lona, she is for following you. 255 00:24:29,000 --> 00:24:32,000 But I just needed to know. 256 00:24:32,000 --> 00:24:34,000 There's nothing to know. 257 00:24:34,000 --> 00:24:37,000 Something has been bothering you since Christmas. 258 00:24:37,000 --> 00:24:41,000 Ever since you helped that boy find his brother, the extreme fighter. 259 00:24:41,000 --> 00:24:44,000 That doesn't concern you. 260 00:24:44,000 --> 00:24:47,000 Please, Lona, she... 261 00:24:47,000 --> 00:24:49,000 You did so much for me. 262 00:24:49,000 --> 00:24:52,000 Let me help you now. 263 00:24:52,000 --> 00:24:56,000 Whatever it is, you don't have to go through it alone. 264 00:24:57,000 --> 00:24:59,000 Yes I do. 265 00:24:59,000 --> 00:25:01,000 We can't find a way together. 266 00:25:01,000 --> 00:25:05,000 What do you know about Long Way? 267 00:25:05,000 --> 00:25:08,000 Nothing, except that you've been looking for him for months. 268 00:25:08,000 --> 00:25:11,000 No, baby. 269 00:25:11,000 --> 00:25:13,000 Years. 270 00:25:13,000 --> 00:25:18,000 Who is Long Way? 271 00:25:18,000 --> 00:25:21,000 Why is it so important to you? 272 00:25:25,000 --> 00:25:27,000 He is my son. 273 00:25:27,000 --> 00:25:39,000 His name is Cian. 274 00:25:39,000 --> 00:25:44,000 How come you never told me you had a son? 275 00:25:44,000 --> 00:25:48,000 I didn't want to lose you the way I lost him. 276 00:25:48,000 --> 00:25:51,000 That would never happen, Long-Way. 277 00:25:51,000 --> 00:25:54,000 I owe you my life. You taught me everything I know. 278 00:25:56,000 --> 00:25:58,000 I tried to teach him too. 279 00:25:58,000 --> 00:26:00,000 And that's how I lost him. 280 00:26:00,000 --> 00:26:04,000 I didn't understand. 281 00:26:04,000 --> 00:26:08,000 When my wife died, Cian was still a child. 282 00:26:08,000 --> 00:26:12,000 I tried to raise him alone the way my father raised me. 283 00:26:12,000 --> 00:26:15,000 That's all anyone could ask of you. 284 00:26:15,000 --> 00:26:18,000 But my father was a wise man. 285 00:26:18,000 --> 00:26:23,000 When I got older, he found a master to teach me. 286 00:26:25,000 --> 00:26:27,000 But I couldn't tell my son. 287 00:26:27,000 --> 00:26:31,000 I had to teach him myself. 288 00:26:31,000 --> 00:26:33,000 I stopped being his father. 289 00:26:33,000 --> 00:26:37,000 I have become your master. 290 00:26:37,000 --> 00:26:39,000 You just wanted to be close to him. 291 00:26:39,000 --> 00:26:42,000 There's nothing wrong with that. 292 00:26:42,000 --> 00:26:45,000 I was very strict, very rigid. 293 00:26:45,000 --> 00:26:48,000 It was too much for him. 294 00:26:48,000 --> 00:26:52,000 One morning I woke up and she was almost gone. 295 00:26:53,000 --> 00:26:55,000 You had no idea where he went. 296 00:26:55,000 --> 00:26:58,000 Not until two years ago. 297 00:26:58,000 --> 00:27:01,000 You heard he was in America. 298 00:27:01,000 --> 00:27:09,000 So you didn't come here to capture Lee Haye and protect me. 299 00:27:09,000 --> 00:27:11,000 That's why I came. 300 00:27:11,000 --> 00:27:14,000 I must stay to find Cian. 301 00:27:14,000 --> 00:27:17,000 I couldn't find any trace of him. 302 00:27:17,000 --> 00:27:21,000 Until I learned about an extreme fighter called Long-Way. 303 00:27:22,000 --> 00:27:24,000 How did you know he was your son? 304 00:27:24,000 --> 00:27:28,000 Long-Way was the hero of our story. 305 00:27:28,000 --> 00:27:31,000 I used to tell Cian when he was little. 306 00:27:31,000 --> 00:27:37,000 About our brave young prince who runs away from home to defeat a dragon. 307 00:27:37,000 --> 00:27:43,000 I will find him soon. 308 00:27:43,000 --> 00:27:46,000 I'll show him that I've changed. 309 00:27:46,000 --> 00:27:50,000 And then... 310 00:27:51,000 --> 00:27:53,000 We can't go home and get him. 311 00:27:53,000 --> 00:27:56,000 FBI. 312 00:27:56,000 --> 00:27:59,000 What the hell is going on here? 313 00:27:59,000 --> 00:28:01,000 We've placed you under surveillance, Detective Long. 314 00:28:01,000 --> 00:28:04,000 You are being detained for violating the terms of your visa. 315 00:28:04,000 --> 00:28:06,000 You will be detained pending immediate deportation. 316 00:28:06,000 --> 00:28:08,000 I have a problem. 317 00:28:08,000 --> 00:28:12,000 Aren't you going to talk to the US embassy in Shanghai when you get there tomorrow? 318 00:28:12,000 --> 00:28:13,000 He didn't do anything wrong. 319 00:28:13,000 --> 00:28:17,000 Step aside, Detective Cian, or you'll be on the next plane to China with him. 320 00:28:19,000 --> 00:28:33,000 I just can't believe Sam would have told us about his son. 321 00:28:33,000 --> 00:28:35,000 We still wouldn't know if Grace hadn't told us. 322 00:28:35,000 --> 00:28:38,000 Well, he didn't need to look for it alone. 323 00:28:38,000 --> 00:28:39,000 We could have helped him. 324 00:28:39,000 --> 00:28:41,000 Let's help you now. 325 00:28:41,000 --> 00:28:45,000 I don't need Sam to keep track of every case file since he arrived in Los Angeles. 326 00:28:45,000 --> 00:28:48,000 Well, you can see them as soon as I see a court order. 327 00:28:48,000 --> 00:28:56,000 He's sitting in that corner. 328 00:28:56,000 --> 00:28:57,000 We are Sam. 329 00:28:57,000 --> 00:29:00,000 In an INS cell awaiting deportation to China. 330 00:29:00,000 --> 00:29:02,000 Your accusations are false, wait. 331 00:29:02,000 --> 00:29:03,000 They won't stay. I'll take care of it. 332 00:29:03,000 --> 00:29:06,000 Detective Long was associating with known criminals. 333 00:29:06,000 --> 00:29:08,000 Well, he's a cop. That's his job. 334 00:29:08,000 --> 00:29:12,000 This is Yao Ping, a well-known smugware with ties to the Chinese military. 335 00:29:12,000 --> 00:29:15,000 Now why do you think Detective Long was talking to him? 336 00:29:15,000 --> 00:29:17,000 He was looking for his son. 337 00:29:17,000 --> 00:29:23,000 Yao Ping, very interesting. 338 00:29:23,000 --> 00:29:26,000 Did you know he had a son? 339 00:29:26,000 --> 00:29:29,000 You're his partner, aren't you? 340 00:29:29,000 --> 00:29:33,000 What else don't you know about Sam together? 341 00:29:33,000 --> 00:29:37,000 I think about it before you try to defend him further. 342 00:29:42,000 --> 00:29:48,000 Look at this. 343 00:29:48,000 --> 00:29:51,000 He took down three of his best fighters without even breaking a sweat. 344 00:30:07,000 --> 00:30:12,000 The kid could be the new Tyson, if I can figure out a way to get him into the country legally. 345 00:31:05,000 --> 00:31:07,000 Don't tell me it's a hit-and-run. 346 00:31:07,000 --> 00:31:10,000 That depends on whether or not you plan on getting out of my way. 347 00:31:10,000 --> 00:31:12,000 Kyle Strode. 348 00:31:12,000 --> 00:31:14,000 I like watching you fight back there. 349 00:31:14,000 --> 00:31:17,000 I was hoping that maybe we could do some business together. 350 00:31:17,000 --> 00:31:20,000 I'm sure it's exactly what you thought about doing together. 351 00:31:20,000 --> 00:31:22,000 I'm serious. This is my place. 352 00:31:22,000 --> 00:31:24,000 I like what you did with it. 353 00:31:24,000 --> 00:31:25,000 Well thanks. 354 00:31:25,000 --> 00:31:27,000 But it doesn't have what I need. 355 00:31:27,000 --> 00:31:29,000 He goes. 356 00:31:29,000 --> 00:31:32,000 As soon as you tell me what it is. 357 00:31:32,000 --> 00:31:34,000 Lonely path. 358 00:31:34,000 --> 00:31:37,000 Does he owe you money? 359 00:31:37,000 --> 00:31:40,000 Father, your beloved son. 360 00:31:40,000 --> 00:31:42,000 Some people still think he's a better fighter than me. 361 00:31:42,000 --> 00:31:45,000 Fight for me and I will give you a chance to prove it. 362 00:31:45,000 --> 00:31:48,000 Of course, after fighting with a dozen guys, hit the 363 00:31:48,000 --> 00:31:51,000 their head, win one reputation, earn me a lot of money. 364 00:31:51,000 --> 00:31:54,000 I'll make sure you get in the ring with Lone Way. 365 00:31:54,000 --> 00:31:57,000 I break some Lone Way bones tonight. 366 00:31:57,000 --> 00:31:59,000 That's all the reputation I need. 367 00:31:59,000 --> 00:32:02,000 No. I won't do that. 368 00:32:02,000 --> 00:32:06,000 It's funny. For a second I thought you were a real gamer. 369 00:32:06,000 --> 00:32:12,000 Tell me your name. 370 00:32:12,000 --> 00:32:17,000 And I will see to it that it happens tonight. 371 00:32:17,000 --> 00:32:19,000 Grace. 372 00:32:19,000 --> 00:32:21,000 Grace. 373 00:32:23,000 --> 00:32:25,000 Okay, Grace. 374 00:32:25,000 --> 00:32:27,000 I'll put you up against the best. 375 00:32:27,000 --> 00:32:31,000 And if you survive, I won't have to call Lone Way. 376 00:32:31,000 --> 00:32:35,000 He will come looking for you. 377 00:32:35,000 --> 00:32:38,000 Business? 378 00:32:38,000 --> 00:32:47,000 What a cousin, I must say. 379 00:32:47,000 --> 00:32:49,000 Nothing. He's gone. 380 00:32:49,000 --> 00:32:52,000 Did he escape from the hospital prison ward? 381 00:32:52,000 --> 00:32:54,000 Yes, they can't figure out how he got that security. 382 00:32:54,000 --> 00:32:57,000 Well, I underestimated him. I didn't think he was that smart. 383 00:32:57,000 --> 00:32:59,000 He is not. 384 00:32:59,000 --> 00:33:02,000 Well, if he didn't escape on his own, then someone must have taken him. 385 00:33:02,000 --> 00:33:05,000 Why would Scorpio have taken him if they already had the tactic? 386 00:33:05,000 --> 00:33:08,000 They wouldn't. 387 00:33:08,000 --> 00:33:12,000 Do you think Primo has the tactics? 388 00:33:12,000 --> 00:33:17,000 Primo may not know what he has, but he knows it's valuable enough to kill. 389 00:33:17,000 --> 00:33:20,000 He took it with him when he escaped the massacre. 390 00:33:20,000 --> 00:33:24,000 We have to find out where he hid it before Scorpio takes the information from him. 391 00:33:24,000 --> 00:33:26,000 Do you have any ideas? 392 00:33:26,000 --> 00:33:28,000 A little. 393 00:33:28,000 --> 00:33:31,000 But there's something we have to do first. 394 00:33:31,000 --> 00:33:43,000 There's still enough time before my boys ruin your appearance. 395 00:33:43,000 --> 00:33:46,000 Your boys are lucky to still be breathing. 396 00:33:48,000 --> 00:33:51,000 Oh! 397 00:33:51,000 --> 00:33:53,000 Oh! 398 00:33:55,000 --> 00:33:58,000 Oh! 399 00:33:58,000 --> 00:34:01,000 Oh! 400 00:34:01,000 --> 00:34:04,000 Oh! 401 00:34:04,000 --> 00:34:07,000 Oh! 402 00:34:07,000 --> 00:34:10,000 Oh! 403 00:34:10,000 --> 00:34:13,000 Oh! 404 00:34:13,000 --> 00:34:16,000 Oh! 405 00:34:16,000 --> 00:34:19,000 Oh! 406 00:34:19,000 --> 00:34:22,000 Oh! 407 00:34:22,000 --> 00:34:24,000 Oh! 408 00:34:24,000 --> 00:34:36,000 Do we win again? 409 00:34:36,000 --> 00:34:38,000 Yes. 410 00:34:38,000 --> 00:34:40,000 Plus the most tree fighters winning a month. 411 00:34:40,000 --> 00:34:42,000 Your star. 412 00:34:42,000 --> 00:34:45,000 There's something about your people love to watch. 413 00:34:45,000 --> 00:34:47,000 I'm sure the clothes don't hurt. 414 00:34:47,000 --> 00:34:49,000 Probably not. 415 00:34:49,000 --> 00:34:51,000 There is deeper than that. 416 00:34:51,000 --> 00:34:54,000 It's a spirit, I don't know. 417 00:34:54,000 --> 00:34:59,000 So when can I fight in a certain way? 418 00:34:59,000 --> 00:35:03,000 You don't. 419 00:35:03,000 --> 00:35:06,000 How sure is it? 420 00:35:06,000 --> 00:35:09,000 He's beyond you, and I don't want to see you get hurt. 421 00:35:09,000 --> 00:35:11,000 Are you afraid of losing a few dollars? 422 00:35:11,000 --> 00:35:15,000 No, I'm afraid of losing you. 423 00:35:15,000 --> 00:35:18,000 You can't lose what you don't have. 424 00:35:18,000 --> 00:35:20,000 Okay, Grace. 425 00:35:20,000 --> 00:35:23,000 Loanway has moved to another level of extreme fighting. 426 00:35:23,000 --> 00:35:24,000 Do you know what this is? 427 00:35:24,000 --> 00:35:25,000 Two fighters in one pit. 428 00:35:25,000 --> 00:35:27,000 One leaves and the other doesn't. 429 00:35:27,000 --> 00:35:28,000 It works for me. 430 00:35:28,000 --> 00:35:29,000 Fight for me. 431 00:35:29,000 --> 00:35:30,000 I will make you rich. 432 00:35:30,000 --> 00:35:31,000 You fight Loanway. 433 00:35:31,000 --> 00:35:33,000 You could end up crippled or worse. 434 00:35:33,000 --> 00:35:35,000 I fight Loanway or I don't fight. 435 00:35:35,000 --> 00:35:38,000 So don't fight. 436 00:35:38,000 --> 00:35:41,000 Which means you're free tomorrow night. 437 00:35:41,000 --> 00:35:44,000 How about dinner? 438 00:35:44,000 --> 00:35:46,000 I made more money for you tonight than 439 00:35:46,000 --> 00:35:48,000 most fighters won for you in a month. 440 00:35:48,000 --> 00:35:54,000 Are you willing to walk away from this to protect me from myself? 441 00:35:54,000 --> 00:35:59,000 Apparently. 442 00:35:59,000 --> 00:36:06,000 Look, if I leave here, you'll never see me again. 443 00:36:06,000 --> 00:36:13,000 I don't think any of us want that. 444 00:36:13,000 --> 00:36:16,000 Fine. 445 00:36:16,000 --> 00:36:19,000 I'm not a private jet in Van Eiser Harbor tomorrow at 10. 446 00:36:19,000 --> 00:36:23,000 Loanway will be on that flight. 447 00:36:23,000 --> 00:36:25,000 Do you want to match? 448 00:36:25,000 --> 00:36:26,000 You will see me there. 449 00:36:26,000 --> 00:36:27,000 Where are we going? 450 00:36:27,000 --> 00:36:29,000 Probably. 451 00:36:29,000 --> 00:36:32,000 To your death. 452 00:36:32,000 --> 00:36:45,000 Subscribe here and here. 453 00:36:45,000 --> 00:36:47,000 Don't be careful. 454 00:36:47,000 --> 00:36:51,000 Garden in this prison at LAX is one of those Chinese kung fu karate guys. 455 00:36:51,000 --> 00:36:53,000 You don't seem that dangerous to me. 456 00:36:53,000 --> 00:36:55,000 Don't be fooled. 457 00:36:55,000 --> 00:36:57,000 I heard he can take on a dozen men with just his feet. 458 00:36:57,000 --> 00:36:58,000 Thank you, sir. 459 00:36:58,000 --> 00:37:01,000 Let's keep that in mind. 460 00:37:01,000 --> 00:37:03,000 Why are you doing this? 461 00:37:03,000 --> 00:37:05,000 You are putting your career at risk. 462 00:37:05,000 --> 00:37:06,000 Oh, okay. 463 00:37:06,000 --> 00:37:10,000 You know, I was never really that ambitious anyway. 464 00:37:10,000 --> 00:37:12,000 Okay, look. 465 00:37:12,000 --> 00:37:14,000 We want you to find your child. 466 00:37:14,000 --> 00:37:17,000 You know, Grace told us everything. 467 00:37:17,000 --> 00:37:19,000 We can't let you get deported, Sam, 468 00:37:19,000 --> 00:37:21,000 especially when you are so close. 469 00:37:21,000 --> 00:37:23,000 But if you find the tactic and 470 00:37:23,000 --> 00:37:25,000 bring her to WIC, all will be forgiven. 471 00:37:25,000 --> 00:37:27,000 I have no idea where it is. 472 00:37:27,000 --> 00:37:30,000 I make. 473 00:37:30,000 --> 00:37:33,000 Why do you think we'll find her here? 474 00:37:33,000 --> 00:37:35,000 A cousin sister Eva works here. 475 00:37:35,000 --> 00:37:37,000 This is the only family he has. 476 00:37:37,000 --> 00:37:41,000 I'm sure he gave her the tactic to keep for safekeeping. 477 00:37:41,000 --> 00:37:43,000 I am a 700 file. 478 00:37:43,000 --> 00:37:45,000 Excuse me, Eva? 479 00:37:45,000 --> 00:37:48,000 It's a really bad minute that I have to come look for you. 480 00:37:48,000 --> 00:37:52,000 I'm a police officer, Eva. 481 00:37:52,000 --> 00:37:55,000 We know that your brother gave you something to hide 482 00:37:55,000 --> 00:37:57,000 for him, more or less the people he took from. 483 00:37:57,000 --> 00:37:59,000 Look, if you're not interested in buying 484 00:37:59,000 --> 00:38:01,000 a bathroom, so I I have work to do. 485 00:38:01,000 --> 00:38:03,000 They will torture you and then kill you. 486 00:38:03,000 --> 00:38:05,000 We are your last hope. 487 00:38:05,000 --> 00:38:08,000 Can you answer, please come forward? 488 00:38:10,000 --> 00:38:13,000 I crashed into the pipes in the storage area. 489 00:38:13,000 --> 00:38:16,000 You need a ladder to get to it. 490 00:38:16,000 --> 00:38:24,000 Dylan? 491 00:38:24,000 --> 00:38:25,000 Are Amy, Sam there? 492 00:38:25,000 --> 00:38:27,000 Yes, he is here with me. 493 00:38:27,000 --> 00:38:29,000 It's Grace. 494 00:38:29,000 --> 00:38:31,000 Your child is leaving Van Eyes airport, runway 495 00:38:31,000 --> 00:38:34,000 18 in 20 minutes on the jet private to Kyle Strobe. 496 00:38:34,000 --> 00:38:35,000 They could be going anywhere. 497 00:38:35,000 --> 00:38:36,000 You have to hurry. 498 00:38:36,000 --> 00:38:38,000 Thanks, Peepee. 499 00:38:38,000 --> 00:38:40,000 She knows where he is. 500 00:38:40,000 --> 00:38:41,000 Go. 501 00:38:41,000 --> 00:38:42,000 You and Amy. 502 00:38:42,000 --> 00:38:44,000 Not as much as you. 503 00:38:44,000 --> 00:38:45,000 Then. 504 00:38:45,000 --> 00:38:53,000 Bathrooms. 505 00:38:53,000 --> 00:38:54,000 Two by four. 506 00:38:54,000 --> 00:38:56,000 The tactic. 507 00:38:56,000 --> 00:38:59,000 Everything the modern homeowner needs. 508 00:38:59,000 --> 00:39:04,000 The tactician or we start killing everyone in this store. 509 00:39:04,000 --> 00:39:06,000 Starting with her. 510 00:41:16,000 --> 00:41:18,000 Do you want a tight state? 511 00:41:18,000 --> 00:41:22,000 Get up. 512 00:41:26,000 --> 00:41:30,000 I guess this belongs to you? 513 00:41:30,000 --> 00:41:32,000 How did you get here? 514 00:41:32,000 --> 00:41:34,000 The tracker we hid in your car. 515 00:41:34,000 --> 00:41:38,000 After Samo disappeared, we activated it and closed it. 516 00:41:48,000 --> 00:41:50,000 Why did you come back? 517 00:41:50,000 --> 00:41:54,000 I couldn't leave you alone to face danger, not even for my son. 518 00:41:54,000 --> 00:41:56,000 You can still do this if you break every traffic law on the books. 519 00:41:56,000 --> 00:41:58,000 What if I don't report it? 520 00:41:58,000 --> 00:42:00,000 Come on, he just saved our lives so you could get your toy back. 521 00:42:00,000 --> 00:42:02,000 Or so he could deliver it to his friends in China. 522 00:42:02,000 --> 00:42:04,000 But we'll never know, will we? 523 00:42:04,000 --> 00:42:08,000 Just think about leaving on that plane with your child. 524 00:42:08,000 --> 00:42:10,000 I make. We are closing. 525 00:42:10,000 --> 00:42:12,000 Alright, guys. We are on the move. Come on. Come on. 526 00:42:12,000 --> 00:42:14,000 Alright, guys. We are on the move. Come on. Come on. 527 00:42:36,000 --> 00:42:38,000 She's here. 528 00:42:56,000 --> 00:42:58,000 What's up man. 529 00:42:58,000 --> 00:43:00,000 What's up man. What happened? 530 00:43:02,000 --> 00:43:04,000 I met him. 531 00:43:04,000 --> 00:43:06,000 My son did this? 532 00:43:06,000 --> 00:43:10,000 He was in the crowd when I was fighting. 533 00:43:10,000 --> 00:43:12,000 He recognized his style. 534 00:43:12,000 --> 00:43:16,000 He knew you would tell me how to find him. 535 00:43:16,000 --> 00:43:20,000 I didn't even get close to the plane. 536 00:43:20,000 --> 00:43:24,000 I will only fight for three seconds. 537 00:43:24,000 --> 00:43:28,000 He's faster than you, Donald. 538 00:43:28,000 --> 00:43:32,000 I'm sorry he did this to you. 539 00:43:32,000 --> 00:43:34,000 Ten years ago, 540 00:43:34,000 --> 00:43:40,000 I lived on the streets without a home, without a future. 541 00:43:40,000 --> 00:43:44,000 You made me your student. 542 00:43:44,000 --> 00:43:48,000 You saved my life. 543 00:43:48,000 --> 00:43:52,000 I wanted to reward him. 544 00:43:52,000 --> 00:43:56,000 What do you feel? 545 00:43:56,000 --> 00:44:00,000 There is nothing to give back. 546 00:44:00,000 --> 00:44:06,000 And you haven't felt like you've brought me closer than you have in years. 547 00:44:06,000 --> 00:44:08,000 Not close enough. 548 00:44:08,000 --> 00:44:12,000 Close enough to feel it. 549 00:44:12,000 --> 00:44:14,000 And know, wherever he 550 00:44:14,000 --> 00:44:18,000 be, one day I will find you. 551 00:44:30,000 --> 00:44:36,000 Now the FBI appears to be convinced that... 552 00:44:36,000 --> 00:44:40,000 It's not just a rehearsal, right?